| |
128 Язык, с которого нужно перевести chilly tuesday... It's the opposite here! chilly tuesday... so getting all your cooking done on the dashboard eh? dont get that snow white complection tainted will yer! It's from an australian.
français de France Законченные переводы frais mardi... | |
19 Язык, с которого нужно перевести a darker if weaker wine a darker if weaker wine quel est le sens de if dans ce contexte ? Законченные переводы vin | |
216 Язык, с которого нужно перевести lettera di ringraziamento Grazie per il tuo magnifico dono, aprirlo e sfogliarlo è stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno.
Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia. Законченные переводы lettre de remerciement | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
380 Язык, с которого нужно перевести The child spirit,hidden under a ... The child spirit,hidden under a thousand and one grey City wrappings bursts its bonds. Valleys,lit with the swaying light of broom blossom,in the distance,grey whares,with a light petticoat frill of a garden,creeping round them on a white road once a procession of patient cattle. A shivering mass of white native blossom,a tree touched with scarlet,a clump of toi–toi,and looking for all the world like a family of little girls drying their hair. some informations about some words from this text : "toi-toi" is a plant very diffuse in New Zealand;
"whares" are places of meeting in New Zealand also know as "marae". Законченные переводы L'esprit de l'enfant... Katherine Mansfield Il Taccuino Urewera, Katherine Mansfield | |
39 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Neither fish, flesh, fowl nor good red herring Neither fish, flesh, fowl nor good red herring Законченные переводы Ni poisson, viande, volaille, ni bon hareng saur Né pesce, carne, caccagione né buona aringa rossa. | |
| |
| |
| |
286 Язык, с которого нужно перевести this structure This structure is an attempt to provide a coherent, comprehensive, plausible, and we hope accurate account of the individual's personality development and current functioning that is based on the life history of a particular patient as that history is told, lived, and retold by the patient in the course of the psychoanalytic encounter. Законченные переводы Psychanalyse Psikoanalitik | |
| |
272 Язык, с которого нужно перевести Last year we spent our holidays on the coast of... Last year we spent our holidays on the coast of normandy.
-At deauville?- No, prices are too high in fashionable resorts like Deauville.A friend of mine had spoken to me of a little viilage where there were only two or three hotels and a few fishermen's cottage and we decided to go there for the fortnight in August. Lanugage: french from fance. verbs of the text must be translate accordingly. Законченные переводы Vacances normandes | |
| |